Laboral

Automax no frenó registro de Automall ante la Superintendencia de Industria

Automax

La SIC concluyó que la coincidencia en la palabra “Auto” no genera riesgo de confusión y concedió el registro de Automall a Agropecuaria La Bendición por 10 años

11 de septiembre de 2026

images (65)

images (66)

Paula Andrea Marín Lara

Canal de noticias de Asuntos Legales

Contenido

La Superintendencia de Industria y Comercio, SIC, le concedió el registro de la marca Automall a Agropecuaria La Bendición, luego de estudiar la oposición presentada por Automax, que cuestionó la solicitud por considerar que el signo guardaba similitudes con su marca previamente registrada Automax.

La solicitud había sido presentada para identificar servicios de las clases 35 y 36 de la Clasificación Internacional de Niza, relacionados con análisis de gestión comercial, intermediación, publicidad, subastas de vehículos, así como servicios de leasing y financiación vehicular. Automax fundamentó su oposición en la clase 35 principalmente en el riesgo de confusión o asociación entre los signos. La compañía señaló que era titular de la marca registrada Automax y que la expresión solicitada reproducía la raíz completa de su signo “Auto“, compartiendo seis de sus siete letras iniciales. Según sus argumentos, la cercanía es fonética, gramatical y visual entre Automax y Automall.

Agropecuaria La Bendición respondió que la expresión “Auto“ es un elemento de uso común dentro del sector automotor, por lo que no puede ser objeto de apropiación exclusiva ni impedir el registro de marcas compuestas.

LOS CONTRASTES

  • Edgar Iván León León Especialista en Derecho Comercial

    “La coincidencia entre dos marcas pierde peso cuando recae sobre una expresión de uso común. El derecho protege el signo sin conceder sobre palabras que el mercado necesita para identificar un sector”.

Al analizar el caso, la SIC concluyó que dicha partícula es de uso generalizado y posee una reducida fuerza distintiva, aludir directamente al bien sobre el cual recaen las actividades comerciales. Por esta razón, la entidad determinó que la coincidencia en la palabra “Auto“ no resulta suficiente para generar riesgo de confusión y centró el cotejo en los componentes “Mall“ y “Max“.

Por ello, la SIC le concedió a Agropecuaria La Bendición el registro de la marca Automall en las clases 35 y 36. El registro tendrá una vigencia de 10 años contados a partir de la fecha en que quede en firme la resolución.