Al comparar los núcleos de ‘Totto’ y ‘Tuttos’, la similitud gramatical y fónetica entre ambos puede generar confusión en el consumidor
25 de junio de 2026Logo Totto
Tuttos Sport
Contenido
Tuttos Sport Caribe Ltda se presentó ante la SIC con el fin de registrar la marca mixta ‘Tutto Sport Caribe’ para distinguir productos de las clases 25, 28 y 35 de la Clasificación Internacional de Niza, los cuales comprenden prendas de vestir, artículos deportivos y servicios de venta. Sin embargo Essential Export Ltda e Inversiones Tuto S.A.S. presentó su oposición al registro.
Essential Export Ltda. justifica su oposición frente a las dos clases solicitadas con fundamento en los literales a) y h) del artículo 136 de la Decisión 486 de la Comunidad Andina. La compañía alegó que el núcleo ‘Tuttos’ es casi idéntico en ortografía y fonética a su marca ‘Totto’. Asimismo, sustenta que ‘Sport’ y ‘Caribe’ son términos descriptivos débiles y resalta que invocan la notoriedad de su marca y la existencia de una familia de marcas ligadas a su núcleo.
Por parte de Inversiones Tuto S.A.S., esta compañía argumenta una similitud visual, fonética y gramatical, porque el signo solicitado reproduce íntegramente la secuencia silábica de su marca ‘Tuto Toys’ en la clase 28.
Tuttos Sport Caribe Ltda. defendió el registro argumentando que, en el caso de Totto, el uso de la vocal ‘U’ cambia el núcleo tónico, además de que la marca solicitada es una frase de tres términos y que visualmente su logo incluye un pictograma, ausente en el diseño de Totto. Así, alegan que no hay sustituibilidad ni complementariedad entre ropa informal y artículos deportivos especializados.
Respecto a la oposición por parte de Tuto Toys, la compañía defiende que ‘Tuto’ es una secuencia corta y débil que no se puede monopolizar, y que sus productos van a canales y públicos totalmente distintos.
La SIC explicó en su análisis que en los signos mixtos predomina el elemento denominativo.
Entonces, al comparar los núcleos, la SIC concluyó que las variaciones de letras o la ‘S’ son irrelevantes y que la similitud gramatical y fonética puede generar confusión. Además, también confirmó que hay una conexión competitiva de identidad en las clases 25 y 35, por lo que el consumidor puede asociar los artículos deportivos con los juguetes al compartir el fin lúdico y el mismo mercado objetivo.
La SIC confirmó además que la notoriedad de la marca Totto sigue vigente para las clases 9 y 18 en la fecha de la solicitud de registro por parte de Tuttos Sport Caribe Ltda. Con estos argumentos, la Dirección de Signos Distintivos decidió negar el registro de la marca ‘Tuttos Sport Caribe’ para las clases 25, 28 y 35.